A‘ Chuibhle Mhór • Eilthireach
Der keltische Jahreskreis in Theorie und Praxis
Das Rad des Jahres drehet sich
und jede Zeit hat drin ihr Recht
denn Mutter Erde wandelt sich
im Jahreskreis, von Fest zu Fest.
Es gibt ein Halten, Warten nicht
das Rad des Jahres bleibt nicht steh'n
mal ist es kalt, mal warm; und Licht
und Dunkel kommen - und vergeh'n.
Das Rad, es wird sich ewig dreh'n
wie aus der Dunkelheit heraus
das Licht wird ewig neu entsth'n
darauf, oh Wanderer, vertrau!
Sonnenfeste
Ostara
- in der Nacht auf den 21. März
- Frühjahrs-Äquinox (Tagundnachtgleiche) / Mitte des Frühlings
- Licht über dem Land, Alban Eiler/Eilir
- Licht des Frühlings, Meán Earraigh
Litha
- in der Nacht auf den 21. Juni
- Sommersonnenwende / Mitte des Sommers
- Licht über der Küste, Alban Heruin/Hefin
- Licht des Sommers, Meán Samhraidh
- Wiedergeburt
Mabon
- in der Nacht auf den 21. September
- Herbst-Äquinox / Mitte des Herbstes
- Licht über dem Wasser, Alban Elued/Elfed
- Licht des Herbstes, Meán Fómhair
- Weinfest, Schönheit, Überfluss
Jul / Yule
- in der Nacht auf den 21. Dezember
- Wintersonnenwende / Mitte des Winters / Mittwinter
- Licht von Arthur, Alban Arthuan/Arthan
- Licht des Bären (Sternbild großer Bär), Meán Geimhridh
- Wiedergeburt der Sonne
Das Datum ist jeweils eine ungefähre Angabe.
Feuerfeste
Imbolc
- in der Nacht auf den 1. Februar / 2. Vollmond nach Yule
- Oímealg, Milch des Mutterschafes
- Wiederkehr das Lichts
- Osten
- Wachstum, Überschwang, Lust, neue Ideen
- Maria Lichtmeß
Beltane
- in der Nacht auf den 1. Mai / 5. Vollmond nach Yule
- Bealtainne, Bealtuinn, Bels, helles Feuer
- Fruchtbarkeitsfest
- Süden, Sommer
- Empfängnis, Erwachsen werden, Verantwortung
- Walpurgisnacht / Tor zur Anderswelt
- Maifeiertag
Lugnasad / Lammas
- Lughnasadh, Lunasda, Fest des Lugh
- in der Nacht auf den1. August / 8. Vollmond nach Yule
- Westen
- Kornfest / Schnitterfest
- Fürsorge und Verantwortung
Samhain
- 1. November / Beginn in der Abenddämmerung am 31. Oktober oder 11. Neumond im Kalenderjahr
- Samhuinn
- Ende des Sommers / Beginn des Winters
- Norden
- Allerheiligen und Allerseelen
- magisches Intervall zwischen den Jahren
- keltisches Neujahr
- Neujahr der Hexen
- Abschluß des landwirtschaftlichen Zyklus, Schlachtung der Tiere
- Dagda = der gute Gott, großer Vater, Kessel mit Heilung und Nahrung
- Morrigan = Kriegsgöttin, schwarze Krähe der Schlacht
- Cailleach = die dunkle Seite der Erdmutter
- Eibe
- Zeit der Abrechnung, des Geistes, der Geisteskraft; Abstieg in das Chaos; eine Chance, Totenfest, Spiritualität, Wiedergeburt
Titelbild: Osiris Trading UK